South Ossetia:南奥塞梯,位于外高加索地区(今国际公认的格鲁吉亚境内)的一块地区/政治实体。其地位在国际上存在争议:多数国家与国际组织通常将其视为格鲁吉亚的一部分;而俄罗斯等少数国家承认其为独立国家。常见搭配:the region of South Ossetia(南奥塞梯地区)。
/ˌsaʊθ ɒˈsiːʃə/
South Ossetia is often mentioned in discussions about the Caucasus.
南奥塞梯常常出现在关于高加索地区的讨论中。
After the 2008 conflict, South Ossetia became a focal point of international diplomacy and media coverage.
2008年冲突之后,南奥塞梯成为国际外交与媒体报道的焦点之一。
South 意为“南部的”;Ossetia 源自 Ossetians(奥塞梯人) 这一族名(与更早的“Alans/阿兰人”历史相关)。整体字面意思是“奥塞梯的南部地区”。在英语中常作为专有名词使用,指该地区及其相关政治议题。